想去陕西西安的翠华山旅游，住哪比较方便

去陕西西安的翠华山旅游，住宿的选择相对丰富，根据需求，可以选择以下几种住宿方案，以享受旅游的最佳便利：

1. 翠华山景区附近酒店：您可以选择住在翠华山附近的酒店或旅馆。这样，您可以方便地前往景区游览，并在晚上休息。此外，一些酒店可能前往景区的接送服务，的旅游带来更多便利。

2. 西安市内酒店：如果您想在西安市内住宿，可以选择靠近公共交通线路的酒店，这样您可以方便地前往翠华山景区。西安市中心有很多酒店供您选择，从豪华酒店到经济型酒店不等。

3. 民宿：对于希望体验当地文化的旅客，可以选择在翠华山附近的民宿。这些民宿通常具有家庭式氛围，让您感受真正的当地生活。一些民宿还早餐和简单的餐饮服务，让您更好地享受旅游。

不论您选择哪种住宿方式，都建议您提前预订，以确保在旅游高峰期有合适的住宿。您可以通过在线旅游平台（如携程、去哪儿等）进行预订，或者联系当地的旅游机构进行咨询和预订。

至于具体的住宿推荐，您可以根据自己的预算、喜好和行程安排进行选择。如果您需要更具体的推荐，可以在旅游网站上查找用户评价较高的酒店或民宿。

根据需求选择合适的住宿方案，可以让您在翠华山的旅游过程中更加愉快和便利。